德國(guó)e+h渦街流量計(jì)

德國(guó)進(jìn)口e+h渦街流量計(jì)是在高壓嚴(yán)苛工況下可靠進(jìn)行氣體和蒸汽過程控制的理想選擇。儀表安裝在主工藝段和輔助工藝段中均具有高安全性。Prowirl O 200是真正的兩線制回路供電流量計(jì)，使用經(jīng)濟(jì)，且能夠無縫集成至現(xiàn)有系統(tǒng)中。在危險(xiǎn)區(qū)中具有高操作安全性。Heartbeat Technology（心跳技術(shù)）始終確定，過程安全。

E+H渦街流量計(jì)  主要用于工業(yè)管道介質(zhì)流體的流量測(cè)量,如氣體、液體、蒸氣等多種介質(zhì)，特點(diǎn)是壓力損失小,量程范圍大,精度高,在測(cè)量工況體積流量時(shí)幾乎不受流體密度、壓力、溫度、粘度等參數(shù)的影響。無可動(dòng)機(jī)械零件，因此可靠性高,維護(hù)量小。儀表參數(shù)能長(zhǎng)期穩(wěn)定。

智能渦街流量計(jì)采用壓電應(yīng)力式傳感器,可靠性高,可在-20℃～+250℃的工作溫度范圍內(nèi)工作。有模擬標(biāo)準(zhǔn)信號(hào),也有數(shù)字脈沖信號(hào)輸出,容易與計(jì)算機(jī)等數(shù)字系統(tǒng)配套使用,是一種比較*、理想的流量?jī)x表。

德國(guó)e+h渦街流量計(jì)

E+H渦街流量計(jì)  是利用液體振動(dòng)原理而開發(fā)的一種新型流量計(jì)，廣泛應(yīng)用在石油、化工、冶金、造紙等行業(yè)流體的計(jì)量，該壓流量計(jì)無可動(dòng)部件，可靠性強(qiáng)、精度高、壽命長(zhǎng)，可在很寬的流量范圍內(nèi)精確測(cè)量液體的瞬時(shí)流量和累計(jì)流量。其不受介質(zhì)溫度、壓力、粘度及組分的影響，同時(shí)不堵、不卡、不易結(jié)垢、耐高溫、高壓，安全防爆，適用于惡劣環(huán)境。分一體化顯示和遠(yuǎn)傳顯示，并可輸出脈沖信號(hào)或電流信號(hào)與微機(jī)聯(lián)網(wǎng)。

安裝指南

3.3.1 安裝傳感器

圖1 0： 夾持型 安裝

1、螺母

2、墊圈

3、螺栓

4、中心環(huán)（隨表供）

5、密封圈

注意：

安裝前請(qǐng)注意以下幾點(diǎn)：

·在管道上安裝測(cè)量?jī)x表之前，去除傳感器所有包裝物和保護(hù)件。

·確保密封圈內(nèi)徑等于或略大于測(cè)量管和管道直徑。密封圈伸入流場(chǎng)將影響擋

體后的渦街形成進(jìn)而導(dǎo)致測(cè)量不準(zhǔn)確。因此，E+ H供貨的密封圈比測(cè)量管內(nèi)徑

略大。

·確保測(cè)量管上箭頭方向與管道流體方向*。

·長(zhǎng)度：

—Pr owir l W（夾持型）：65m m

—Pr owir l F（法蘭型）→見第66頁

中心環(huán)用于安裝和居中夾持型儀表。

安裝配件包括螺栓、密封圈、螺母和墊圈可分別訂貨。

安裝Prowirl W

163.3.2 旋轉(zhuǎn)變送器外殼

電子部件腔體可連續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)一周（3 60°）。

1、松開安全螺絲。

2、旋轉(zhuǎn)變送器至所需位置（每個(gè)方向至停止位大角度1 8 0°）。

提示：

每旋轉(zhuǎn)9 0°有個(gè)凹槽（僅限一體化型），這有助于對(duì)準(zhǔn)和固定變送器。

3、擰緊安全螺絲。

圖1 1：旋轉(zhuǎn)變送器外殼

173.3.3 安裝變送器（分離型）

變送器可按以下方式安裝：

·墻掛式安裝；

·管道安裝（需分單獨(dú)的安裝附件，附件見第43頁）

在下列條件下，變送器和傳感器必須分別安裝。

·人員難以操作

·空間狹小

·惡劣環(huán)境溫度

注意：

如果 儀表安裝在溫度高的管道上，請(qǐng)確保 變送器腔室溫度不能超過 大允許溫

度+8 0℃。

安裝變送器如下圖所示。

圖1 2：安裝變送器（分 離型）

A=直 接墻掛式安裝

B=管 道安裝

＊無 現(xiàn)場(chǎng)操作型尺寸

18提示

-

見第57頁

提示

-

-

見第12頁

提示

-

1、取下變送器電子腔蓋。

2、從卡槽上取下顯示模塊。

3、轉(zhuǎn)動(dòng)顯示 模塊到所需的位置（ 每個(gè)方向 大轉(zhuǎn) 動(dòng)4×4 5°） ，然 后將顯示模

塊插

回卡槽上。

4、蓋上并擰緊變送器電子腔蓋。

儀表安裝于管道后，請(qǐng)進(jìn)行如下檢查：

儀表狀況和規(guī)格

安裝

過程環(huán)境 / 過程條件

儀表是否損壞（外觀檢查）？

儀表安裝點(diǎn)各項(xiàng)條件是否符合銘牌要求，包括過程溫度和壓力、

環(huán)境溫度、測(cè)量范圍等？

儀表上箭頭所指方向與流體方向是否*？

測(cè)量?jī)x表安裝點(diǎn)編號(hào)與位號(hào)是否相符？測(cè)量點(diǎn)號(hào)與標(biāo)記是否正確(外觀檢

查）

傳感器安裝方向是否正確，即是否與流體特性、流體溫度和傳感器

類型相符合？

測(cè)量?jī)x表是否防潮和做到避免陽光直射？

優(yōu)勢(shì)

• 更優(yōu)過程控制：內(nèi)置蒸汽和氣體的溫度和壓力測(cè)量

• 提升流量測(cè)量的機(jī)械完整性：特殊傳感器設(shè)計(jì)

• 即使介質(zhì)雷諾數(shù)低至Re 10 000，測(cè)量精度仍不變：渦街流量計(jì)本體具有高線性度

• 高長(zhǎng)期穩(wěn)定性：電容式傳感器無漂移，堅(jiān)固耐用

• 接線方便：儀表配備獨(dú)立接線腔

• 操作安全：配備帶觸摸鍵操作的背光顯示屏，操作時(shí)無需打開儀表

• 帶自校驗(yàn)功能：采用Heartbeat Technology（心跳技術(shù)）

• 應(yīng)用領(lǐng)域

• 測(cè)量原理特別適用于濕蒸汽/飽和蒸汽/過熱蒸汽、氣體和液體（以及低溫介質(zhì)）測(cè)量

• 高壓應(yīng)用場(chǎng)合的測(cè)量專家

• 儀表特點(diǎn)

• 在壓力等級(jí)不過PN 250（Cl. 1500）的場(chǎng)合中測(cè)量飽和蒸汽的質(zhì)量流量

• *符合NACE（MR0175/MR0103）標(biāo)準(zhǔn)

• 壓力傳感器安裝靈活

• 顯示單元配備數(shù)據(jù)傳輸功能

• 雙腔室外殼堅(jiān)固耐用

• 工廠安全性：通過多項(xiàng)認(rèn)證（SIL，防爆）測(cè)量 系統(tǒng)可用于測(cè)量飽和蒸汽、過熱蒸汽 、氣體和液體的體積流量 。如果過程壓力 和溫度是常數(shù)，測(cè)量系統(tǒng)不僅可輸出 體積流量，也可輸出計(jì)算 后的質(zhì)量流量和標(biāo)準(zhǔn)體積流量。儀表 不正確使用或超出正常使用范圍，儀 表的操作安全將不能保證 ，而由此造成的損壞，制造商將不承擔(dān)責(zé)任。 注意下列幾點(diǎn)： ·安裝、電氣接線、調(diào)試及其維護(hù)必須由被授權(quán)并且通過培訓(xùn)的操作人員進(jìn) 行。操作前必須閱讀和正確理解該操作手冊(cè)，并嚴(yán)格按照手冊(cè)指導(dǎo)進(jìn)行操作。·儀表操作必須由被授權(quán)且通過培訓(xùn)的操作人員執(zhí)行，并嚴(yán)格按照本操作手冊(cè) 進(jìn)行操作。·測(cè)量特殊流體時(shí)，E +H愿意提供儀表接觸介質(zhì)部件對(duì)于特殊介質(zhì)的化學(xué)抗腐蝕性，包括用于清洗的液體的化學(xué)抗腐特性。對(duì)于材質(zhì)的選擇，由用戶負(fù)責(zé)根據(jù)過 程介質(zhì)的成分和腐蝕性進(jìn)行選擇，制造商不對(duì)此負(fù)責(zé)。 ·安裝者必須依照接線圖正確接線。 ·電器設(shè)備開啟和維修須遵守當(dāng)?shù)厮械南嚓P(guān)規(guī)定。1.2 安裝、調(diào)試和操作注意下列幾點(diǎn)： ·用于危險(xiǎn)場(chǎng)合 的儀 表請(qǐng) 參考“E x文件" 。必 須嚴(yán)格按照操作手冊(cè)和防爆文件進(jìn) 行安裝和使 用。Ex文 件 前的 符號(hào) 為認(rèn)證 和認(rèn) 證中 心 標(biāo)志歐洲，美國(guó)， 加拿大）。 · 測(cè) 量?jī)x 表 符 合EN6 101 0、 EN6 1326 /A 1的EMC要 求 、NAM UR 標(biāo) 準(zhǔn) 的 NE 2 1和 NE 43等的基本安全要求。 ·本 操作手冊(cè)所 描述 技術(shù)參 數(shù)如 有更 改，恕 不另 行通 知。End res s+H ause r將 提供當(dāng)前技術(shù)資料，并不斷更新操作手冊(cè)。1.3 操作安全1 安全指南1.1 正確使用71. 4 返修 流量計(jì)返修和返回到E+H標(biāo)定以前，需完成以下步驟： ·填寫“返修去污"，并附在儀表上。只有這樣，Endress+Hauser才會(huì)對(duì)返回儀表 進(jìn)行運(yùn)輸，檢測(cè)和維修。 提示！ “返修去污"單附于儀表操作手冊(cè)的后頁。 ·如果需要請(qǐng)附特殊操作指導(dǎo)，如EuropeanDirective91/155/EEC安全數(shù)據(jù)頁。 ·清除殘留液。尤其注意清除密封圈和破損處的殘留液。 特別對(duì)人體有害的流體，如可燃，有毒，腐蝕，致癌等，上述操作尤為重要。 警告： ·如果儀表沒有*去除有害物質(zhì)，請(qǐng)勿將儀表寄回E+H。例如有害物質(zhì)滲入縫隙 或通過塑料部件擴(kuò)散。 ·送修儀表沒有去除有害物質(zhì)，而由此產(chǎn)生的清潔費(fèi)用，損失或人身傷害例如燒傷 等，將由儀表所有者付費(fèi)和承擔(dān)責(zé)任。 1. 5 安全規(guī)范和圖標(biāo) 該儀表的設(shè)計(jì)符合安全要求,經(jīng)過測(cè)試，出廠時(shí)已處于可安全操作的狀態(tài)。 儀表的研發(fā)遵守EN61010"測(cè)量，控制，調(diào)節(jié)和實(shí)驗(yàn)室用電氣設(shè)備保護(hù)措施"規(guī) 定。但是超出設(shè)計(jì)范圍的應(yīng)用或不正確的使用將可能引發(fā)事故。 請(qǐng)?zhí)貏e注意在這本操作手冊(cè)里標(biāo)注的安全標(biāo)記和說明： 警告： "警告"表示此動(dòng)作或過程如果不正確遵守可能會(huì)導(dǎo)致人身傷亡或安全危險(xiǎn)。請(qǐng)嚴(yán)格 遵守操作指南，謹(jǐn)慎操作。 注意： "注意"表示此動(dòng)作或過程如果不正確遵守可能會(huì)導(dǎo)致誤操作或?qū)x表的損害。請(qǐng)嚴(yán) 格遵守操作指南。 提示： “提示"表示此動(dòng)作或過程如果不正確遵守可能會(huì)間接影響操作或 致儀表誤動(dòng)作。